-
1 area
"area;Bereich;area"* * *f surfacezona areaarea fabbricabile site that may be built onsports area di rigore penalty areaarea di servizio service area* * *area s.f.1 area: area fabbricabile, site (o building lot); area di servizio, service area; area culturale, cultural area; area ciclonica, area of high pressure // (sport) area di rigore, penalty area // (econ.): area del dollaro, della sterlina, dollar, sterling area; area depressa, depressed (o distressed) area; area di interesse, di attività, line; area di sviluppo, development area; area industriale, industrial area; area dismessa, abandoned area; area di libero scambio, free trade area; area monetaria, monetary area; area di prodotti da reclamizzare ( affidati a un'agenzia di pubblicità), account// (inform.): area di memoria, storage area; area di testi, textual file; area di transito, buffer; area di introduzione, input area block; area di ripristino, recovery area; area di programma, program storage (o instruction area); area di servizio, clearance space; area di fondo, background area; area di comodo, hold area; area programmabile ( dall'utente), field area; area ( di memoria) utilizzabile dall'utente, field erasable2 (mat.) area, surface* * *['area]sostantivo femminile1) mat. (superficie) area2) (zona delimitata di terreno) area stretch3) (regione) area, zone4) fig. (ambito) area, fieldarea di interessi — field o area of interest
5) econ.6) pol.7) meteor.area di bassa pressione — belt of low pressure, low
8) sport (nel calcio) area•area di rigore — penalty area, (penalty) box
area di servizio — service area, services, plaza AE
* * *area/'area/sostantivo f.1 mat. (superficie) area2 (zona delimitata di terreno) area stretch; area edificabile building land3 (regione) area, zone; area depressa depressed region5 econ. area dell'euro Euro zone6 pol. area moderata middle ground7 meteor. area di bassa pressione belt of low pressure, low8 sport (nel calcio) areaarea di gioco field of play; area di rigore penalty area, (penalty) box; area di servizio service area, services, plaza AE; area di sosta (parking) bay. -
2 área separando dos tipos de zonificación
• buffer zoneDiccionario Técnico Español-Inglés > área separando dos tipos de zonificación
-
3 Buffer storage area
Chemical weapons: BSAУниверсальный русско-английский словарь > Buffer storage area
-
4 буферная зона
-
5 буферная зона
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > буферная зона
-
6 буферная область
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > буферная область
-
7 tampon alanı
buffer area -
8 буферная область
область ввода-вывода — input\output area
Русско-английский большой базовый словарь > буферная область
-
9 санитарно-защитная зона
1) General subject: buffer zone (СЗЗ), sanitary protection zone (СЗЗ), area of sanitary protection (UNECE)2) Engineering: buffer area (на АЭС), control area (на АЭС)3) Construction: buffer zone4) Ecology: protection zone, sanitary buffer, sanitary protection area, sanitary protection zone, sanitary-hygienic zone (территория между промышленным предприятием и жилым районом), zone of sanitary protection5) Sakhalin energy glossary: sanitary protection zone limit (SPZ limit; СЗЗ)6) Chemical weapons: health protection area, health protection zone (СЗЗ)7) Makarov: sanitary protection zone (территория между пром. предприятием и жилым районом), sanitary-hygienic zone (территория между пром. предприятием и жилым районом)Универсальный русско-английский словарь > санитарно-защитная зона
-
10 tampone
"pad, buffer;Puffer;coxim"* * *m medicine swabper donne tamponper timbri (ink) padinformation technology buffer* * *tampone s.m.1 plug, stopper, wad, pad2 ( assorbente intimo femminile) tampon3 ( cuscinetto per timbri) pad4 ( di carta assorbente) blotter5 (med.) tampon6 (ferr.) buffer8 (chim.) buffer9 (inform.) buffer; pad◆ agg.1 ( che risolve momentaneamente una difficoltà) stopgap: provvedimento, legge tampone, stopgap measure, law2 (chim., elettr., inform.) buffer (attr.): (chim.) soluzione tampone, buffer solution; (elettr.) batteria tampone, buffer battery; (inform.) zona tampone, buffer area.* * *[tam'pone]1. sm1) (assorbente interno) tampon3) (cuscinetto: per timbri) ink-pad, (di carta assorbente) blotter2. agg inv* * *[tam'pone]sostantivo maschile1) (di cotone, garza) pad, tampon, dabber, pledget2) (assorbente interno) tampon3) (per inchiostro) desk pad, blotter; (per timbri) ink pad4) mecc. plug, buffer, tamponlegge, provvedimento tampone — stopgap law, measure
* * *tampone/tam'pone/sostantivo m.1 (di cotone, garza) pad, tampon, dabber, pledget2 (assorbente interno) tampon3 (per inchiostro) desk pad, blotter; (per timbri) ink pad4 mecc. plug, buffer, tampon5 (con valore aggettivale) legge, provvedimento tampone stopgap law, measure. -
11 буферная зона
1) Biology: buffer zone (охранная зона вокруг заповедника)2) Military: buffer strip3) Engineering: buffer zone4) Information technology: buffer field5) Ecology: protective zone (территория, прилегающая к заповеднику, в пределах которой запрещены любые действия, способные нарушить режим заповедника)6) Automation: buffer area7) Makarov: buffer zone (охранная территория вокруг заповедника, в пределах которой запрещены любые действия, способные нарушить режим заповедника), buffer zone (прилегающая к заповеднику), buffer zone (территория, прилегающая к заповеднику), protective zone (территория, прилегающая к заповеднику) -
12 промежуточная зона
1) Military: buffer zone, gray area, grey area2) Engineering: Fresnel zone, wave zone3) Telecommunications: intermediate-field region (передающей антенны)4) Electronics: Fresnel region5) Astronautics: mid-course area6) Silicates: intervening zone (в стекловаренной печи)7) Ecology: intermediate belt8) Business: intermediate zone9) Makarov: buffer area, intermediate belt (напр. между сельской и городской местностями), intermediate belt (напр., между сельской и городской местностями)Универсальный русско-английский словарь > промежуточная зона
-
13 буферная область
1) Engineering: buffer area (памяти)2) Network technologies: pool3) Makarov: buffer area (напр. памяти) -
14 Pufferbereich
-
15 bufferområde
subst. (edb) buffer area subst. (edb) buffer pool -
16 санітарно-захисна зона
( на АЕС) buffer area, control area -
17 санитарно-защитная зона
( на АЭС) control area, buffer areaРусско-английский политехнический словарь > санитарно-защитная зона
-
18 Verteilbereich Einlagerung
German-english technical dictionary > Verteilbereich Einlagerung
-
19 буферная область
( памяти) buffer areaРусско-английский политехнический словарь > буферная область
-
20 санитарно-защитный
санита́рно-защи́тная зо́на, санита́рно-защи́тный по́яс — buffer area / belt
Новый большой русско-английский словарь > санитарно-защитный
См. также в других словарях:
buffer area — As it pertains to a holding area, it is the area extending 5 NM (9.3 km) beyond the boundary of the holding area. The height and the nature of the obstacles are taken into consideration when determining the minimum holding level usable in the… … Aviation dictionary
Buffer — can refer to: * Buffer state, a country lying between two potentially hostile greater powers, thought to prevent conflict between them * Buffer zone, any area that keeps two or more other areas distant from one another, may be demilitarized *… … Wikipedia
Buffer — Saltar a navegación, búsqueda El termino buffer puede referirse: En informática, un buffer de datos es una ubicación de la memoria en una computadora o en un instrumento digital reservada para el almacenamiento temporal de información digital,… … Wikipedia Español
Buffer Credits — werden auch buffer to buffer credits genannt. Sie gewährleisten die Kommunikation in einem Fibre Channel Storage Area Network (SAN), insbesondere bei großen Distanzen zwischen den Geräten. Da die Signale nicht schneller als Lichtgeschwindigkeit… … Deutsch Wikipedia
buffer zone — buffer zones N COUNT A buffer zone is an area created to separate opposing forces or groups which belongs to neither of them … English dictionary
buffer — ► NOUN 1) (buffers) Brit. projecting shock absorbing pistons at the end of a railway track or on a railway vehicle. 2) a person or thing that reduces a shock or forms a barrier between adversaries. 3) (also buffer solution) Chemistry a solution… … English terms dictionary
buffer — buffer1 [buf′ər] n. [ BUFF1, vt. + ER] 1. a person who buffs or polishes 2. a buffing wheel, stick, block, or cloth buffer2 [buf′ər] n. [ BUFF2, v. + … English World dictionary
buffer zone — buffer ,zone noun count an area of land between two armies that they are not allowed to enter, making it less likely that they will attack each other … Usage of the words and phrases in modern English
Área Global del Sistema — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 18 de octubre de 2011. También puedes ayudar wikificando… … Wikipedia Español
Buffer strip — Contour buffer strips used to retain soil and reduce erosion. See also: Riparian zone restoration A buffer strip is an area of land maintained in permanent vegetation that helps to control air, soil, and water quality, along with other… … Wikipedia
Buffer overflow — In computer security and programming, a buffer overflow, or buffer overrun, is an anomalous condition where a process attempts to store data beyond the boundaries of a fixed length buffer. The result is that the extra data overwrites adjacent… … Wikipedia